Magyar szerkezettár
Keres
🪄
múlt
I.
mn
1.
vál
ami
elmúlt
,
ami
megtörtént
,
lefolyt
.
múlt
idők
.
2.
a
mostani
időpontot
,
időszakot
megelőző
.
a
múlt
kedden
;
a
lap
múlt
havi
száma
.
3.
nyelvt
| ▸
múlt idő
|
ezt
az
igeidőt
kifejező
.
múlt
igealak
.
II.
fn
1.
az
elmúlt
idő
mint
a
jelen
és
a
jövő
ellentéte
.
▸
valami a múlté
▸
a múltban
|
valaki
életének
,
közösség
történetének
elmúlt
szakasza
.
felidézi
a
múltat
.
|
kissé vál, szépítő
valakinek
erkölcsileg
kifogásolható
előélete
.
múltja
van
.
2.
nyelvt
múlt
idő
.
..........
múlt
→
múlik
⊕
t[Pst.NDef.3Sg]
múlik
tn (
és
ts) ige
1.
szűnőfélben
,
enyészőben
van
.
múlik
a
fejfájásom
.
2.
<
időegység
,
időszak
>
múlttá
válik
,
eltelik
.
múlik
a
nyár
.
| (múlt időben)
<
időpont
>
elmúlt
.
7
óra
múlt
3
perccel
.
| (múlt időben)
<
esemény
>
bizonyos
idővel
ezelőtt
történt
.
egy
hete
múlt
,
hogy
...
3.
(állítm-i névszóval, múlt időben)
bizonyos
életkoron
túlhaladt
.
nemrég
múlt
hatéves
.
| ts ▸
idejét divatját múlja
4.
▸
valakin, valamin múlik
rajtatok
múlik
(=
tőletek
függ
)
a
győzelem
.
| ▸
egy hajszálon kevésen kevésbé nem sokon múlik, hogy
5.
nép
mulasztást
szenved
valami
,
nincs
,
aki
megtegye
.
a
munka
is
csak
múlik
,
marad
.
[ fgr ]
t[Pst.NDef.3Sg]
____________________
kicsin
→
kicsi
⊕
-n
kicsi
I.
mn (többnyire állítm-ként)
1.
(
a
kelleténél
)
csekély
(
ebb
)
kiterjedésű
,
nagyságú
,
ill
.
befogadóképességű
.
kicsi
ez
a
ház
.
2.
kevés
tagból
álló
.
kicsi
a
család
.
|
csekély
mennyiségű
,
kevés
.
kicsi
a
bére
.
|
kevés
személyre
,
dologra
kiterjedő
.
kicsi
a
választék
.
3.
biz
nem
elég
jelentős
v
.
valamire
nem
képes
<
személy
>.
kicsi
ő
ahhoz
,
hogy
...
4.
(jelzőként
is
)
kicsinységében
kedves
.
szép
kicsi
baba
.
5.
biz
<
kedveskedő
megszólításban
v
.
becéző
jelzőként
.>
kicsi
fiam
.
6.
(jelzőként)
táj
v.
biz
kevés
,
kis
.
kicsi
híja
,
hogy
...
7.
▸
egy kicsit
maradj
még
egy
kicsit
!
▸
egy kicsivel
ez
egy
kicsivel
jobb
.
| (hasonlításban) ▸
kicsiben kicsin múlt
8.
▸
kicsiben
II.
fn
1.
kisgyermek
,
csecsemő
.
alszik
a
kicsi
.
2.
(gyak. szjellel)
<
főként
gyermek
és
nő
becéző
megszólításaként
.>
ne
sírj
,
kicsim
!
[←
kicsiny
]
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
ó/kicsiben
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
kicsi
⊕
-ban/-ben
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
kicsi
I.
mn (többnyire állítm-ként)
1.
(
a
kelleténél
)
csekély
(
ebb
)
kiterjedésű
,
nagyságú
,
ill
.
befogadóképességű
.
kicsi
ez
a
ház
.
2.
kevés
tagból
álló
.
kicsi
a
család
.
|
csekély
mennyiségű
,
kevés
.
kicsi
a
bére
.
|
kevés
személyre
,
dologra
kiterjedő
.
kicsi
a
választék
.
3.
biz
nem
elég
jelentős
v
.
valamire
nem
képes
<
személy
>.
kicsi
ő
ahhoz
,
hogy
...
4.
(jelzőként
is
)
kicsinységében
kedves
.
szép
kicsi
baba
.
5.
biz
<
kedveskedő
megszólításban
v
.
becéző
jelzőként
.>
kicsi
fiam
.
6.
(jelzőként)
táj
v.
biz
kevés
,
kis
.
kicsi
híja
,
hogy
...
7.
▸
egy kicsit
maradj
még
egy
kicsit
!
▸
egy kicsivel
ez
egy
kicsivel
jobb
.
| (hasonlításban) ▸
kicsiben kicsin múlt
8.
▸
kicsiben
II.
fn
1.
kisgyermek
,
csecsemő
.
alszik
a
kicsi
.
2.
(gyak. szjellel)
<
főként
gyermek
és
nő
becéző
megszólításaként
.>
ne
sírj
,
kicsim
!
[←
kicsiny
]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024